-
1 haute bourgeoisie
соц. высшая буржуазия ( наиболее обеспеченная и влиятельная часть буржуазного слоя)See: -
2 haute bourgeoisie
верхушка буржуазии.* * *верхушка буржуазии. -
3 haute bourgeoisie
alta burguesíaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haute bourgeoisie
-
4 la grande, haute bourgeoisie
la grande, haute bourgeoisieDictionnaire français-néerlandais > la grande, haute bourgeoisie
-
5 bourgeoisie
bourgeoisie [buʀʒwazi]feminine noun• la petite/moyenne bourgeoisie the lower middle/middle class* * *buʀʒwazi1) ( classe moyenne) middle classes (pl)2) Histoire, Politique bourgeoisie* * *buʀʒwazi nfupper middle classes pl péjoratif bourgeoisie* * *bourgeoisie nf1 ( classe moyenne) middle classes (pl); la grande or haute bourgeoisie the upper middle class; la petite bourgeoisie the lower middle class;[burʒwazi] nom féminin1. [dans un sens marxiste] bourgeoisie2. [classe aisée, professions libérales] middle classla petite/moyenne bourgeoisie the lower middle/the middle classla grande ou haute bourgeoisie the upper-middle class -
6 bourgeoisie
[buʀʒwazi]Nom féminin burguesia feminino* * *bourgeoisie buʀʒwazi]nome femininoburguesiala haute bourgeoisiea alta burguesiala moyenne bourgeoisiea média burguesiala petite bourgeoisiea pequena burguesia -
7 bourgeoisie
-
8 bourgeoisie
сущ.соц. буржуазия (собственники средств производства, класс капиталистов)Syn:See: -
9 petty bourgeoisie
эк. мелкая буржуазия (класс мелких собственников города и деревни, живущих собственным трудом)Syn:See: -
10 burguesía
f.middle class, bourgeoisie, commonalty, burghership.* * *1 bourgeoisie, middle class\alta burguesía upper middle-class* * *noun f.* * *SF middle-class, bourgeoisiepequeña burguesía — lower middle class; (Pol) pey petit bourgeoisie
* * *femenino (Hist) bourgeoisie; ( clase media) middle class, middle classes (pl); (pey) bourgeoisie* * *femenino (Hist) bourgeoisie; ( clase media) middle class, middle classes (pl); (pey) bourgeoisie* * *1 ( Hist) bourgeoisie* * *
burguesía sustantivo femenino (Hist) bourgeoisie;
( clase media) middle class, middle classes (pl);
(pey) bourgeoisie
burguesía sustantivo femenino bourgeoisie
' burguesía' also found in these entries:
Spanish:
alto
English:
bourgeoisie
- gentry
* * *burguesía nf1. Hist & Pol bourgeoisie;alta burguesía haute bourgeoisie2. [clase media] middle class;alta burguesía upper middle class* * *f middle class, bourgeoisie;alta/pequeña burguesía upper/lower middle class* * *burguesía nf: bourgeoisie, middle class* * *burguesía n middle class -
11 upper
upper [ˈʌpər]1. adjective2. nouna. [of shoe] empeigne f3. compounds► the Upper House noun la Chambre haute ; (in Britain) la Chambre des lords ; (in France, in the US) le Sénat* * *['ʌpə(r)] 1.1) ( of shoe) empeigne f2.‘leather upper’ — ‘dessus en cuir’
1) ( in location) [shelf] du haut; [deck] supérieur; [jaw, lip] supérieur; [teeth] du haut2) ( in rank) supérieur3) ( on scale) [register, scale] supérieurthe upper limit — la limite maximale (on de)
temperatures are in the upper twenties — les températures dépassent 25°
••to be on one's uppers — (colloq) être dans la dèche (colloq)
to have/get the upper hand — avoir/prendre le dessus. stiff
-
12 borghesia
borghesia s.f. bourgeoisie: alta borghesia haute bourgeoisie, grande bourgeoisie; media borghesia moyenne bourgeoisie; piccola borghesia petite bourgeoisie. -
13 gentry
-
14 upper middle class
B adj de la haute bourgeoisie. -
15 upper
upper ['ʌpə(r)]∎ temperatures are in the upper 30s la température dépasse 30 degrés;∎ the upper atmosphere les couches supérieures de l'atmosphère;∎ companies operating at the upper end of the market sociétés spécialisées dans le haut de gamme;∎ models at the upper end of the range modèles haut de gamme;∎ to have the upper hand avoir le dessus;∎ to get or to gain the upper hand prendre le dessus ou l'avantage;∎ to let sb get the upper hand laisser qn prendre le dessus, laisser qn dominer(b) (higher in order, rank) supérieur;∎ the upper echelons of the civil service les plus hauts échelons de l'administration∎ the upper valley of the Nile la haute vallée du Nil;∎ the upper Rhine le haut Rhin2 noun►► Upper Canada le haut Canada;upper case Typography haut m de casse; Computing majuscule f;upper class, the upper classes = l'aristocratie et la haute bourgeoisie;Upper Egypt la Haute-Égypte;upper limit plafond m;upper lip lèvre f supérieure;upper middle class = classe sociale réunissant les professions libérales, les universitaires, les cadres de l'industrie et les hauts fonctionnaires;upper reaches (of river) amont m;British the upper school les grandes classes fpl;Upper Volta Haute-Volta f;∎ in Upper Volta en Haute-Volta -
16 burgerstand
-
17 upper class
1.noun (pl upper classes)the upper class —
2.the upper classes — l'aristocratie f et la haute bourgeoisie
-
18 monde
nm. ; (les) gens, foule, peuple, multitude: mando (Bellevaux.136b, Cordon.083, Thônes, Villards-Thônes), MONDO (136a, Aillon-V., Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy, Arvillard, Attignat-Oncin, Bellecombe-Bauges, Billième, Chapelle-St-Mau., Côte-Aime, Doucy-Bauges, Gets, Houches, Leschaux, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be., Reyvroz, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha., St- Pierre-Alb., Ste-Reine, Saxel.002, Table), moundô (Lanslevillard).Fra. Tout le monde (tous les gens) voulai(en)t le voir: to l'mondo volô l'vi (001). - N.: En savoyard, le mot mondo veut un verbe au pluriel, quand il désigne une foule de personnes, sauf à Lanslevillard.A1) il y a monde du monde // foule: y a monde d'mondo (001) / d'zhan (083).A2) (il y avait) beaucoup de monde: grou de mondo < gros de monde>, guèlyò de mondo (002), byê // on mwé monde d'mondo <bien du // un tas de monde monde>, on mondo <un de ces monde mondes // peuples> (001), on mondo fou < de folles multitudes> (001).A3) (il n'y avait pas) monde beaucoup de monde // foule: grou de mondo (002), on mwé d'mondo, gran mondo < grand monde> (001).A4) la (les) classe(s) moyenne(s), le demi-monde: lè dmi-mondo nm. (001).A5) la (les) classe(s) supérieure(s), le grand-monde, la haute société, les grands de ce monde, la grande (haute) bourgeoisie: l' gran-mondo nm. (001).A6) la (les) classe(s) inférieure(s), le petit-monde: lè ptyou-mondo nm. (001). -
19 upper middle class
-
20 de deftige burgerstand
de deftige burgerstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haute bourgeoisie — /boor zhwä zē/ noun The richer, more influential part of the middle class • • • Main Entry: ↑haute … Useful english dictionary
Grande ou haute bourgeoisie — ● Grande ou haute bourgeoisie ensemble de gens fortunés, n exerçant pas de métier manuel, dont les ressources proviennent de la plus value sous toutes ses formes, et constituant la formation sociale qui détient l essentiel des pouvoirs de… … Encyclopédie Universelle
Bourgeoisie anglaise — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie anglophone — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie canadienne — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie capitaliste — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie conservatrice — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie d'affaires — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie francophone — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie française — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français
Bourgeoisie juive — Bourgeoisie La bourgeoisie est une catégorie sociale associée d abord à la ville puis aux commerçants et artisans. Ce terme est dérivé de « bourgeois » (l habitant du bourg) et attesté dès 1538 avec le sens d « ensemble des… … Wikipédia en Français